WE MOVED TO TUMBLR

THIS BLOG HAS MOVED TO TUMBLR,
SEE YOU THERE.
--
QUESTO BLOG SI È SPOSTATO SU TUMBLR,
CI VEDIAMO LÍ.

Chicks & Wheels, calendar available in few days

A very big project which took me most of the time last two months.
Eventually 12 luxury images are ready and will be available in few days on a calendar.

Chicks & Wheels is also and most of all a bigger project which dig into the many connections between print, illustration and pure graphic, and hopefully will become soon a book. So stay tuned if you want more...
- -
Un grande progetto che mi ha assorbito gran parte del tempo degli ultimi due mesi.
Ma alla fine ce l'abbiamo fatta, 12 immagini lussuose sono pornte e saranno disponibili a giorni su calendario.

Chicks & Wheels è anche e soprattutto un progetto più ampio che vuole scavare a fondo sulle interazioni che legano strettamente la stampa, l'illustraizone e la grafica più pura.
E presto potrebbe diventare un libro. State sintonizzati quindi se ne volete (sapere) di più...

Wood vs. Plastic

Yesterday I got a beautiful Christmas gift, from me.
A beautiful sack filled with small mixed shaped wooden pieces.
Wow, better than Lego®.
- -
Ieri ho ricevuto uno splendido regalo di Natale, da me stesso.
Un sacchetto pieno di pezzetti di legno, di varie forme.
Figata, melgio dei vecchi Lego®

C&W 2011

Some new explorations for the forthcoming Chicks'n'Wheels project.
Stereotypes never die.
- -
Qualche nuovo studio per il nuovo e ormai prossimo progetto Chicks'n'Wheel.
A noi gli stereotipi ci garbano assai.

Antipasto #2

Antipasto #2 is on line, soon on paper as well.
Check this special issue, all dealing woth masks.
Artwork cover and one spread by Simone Massoni.
You can also find the original, bigsize arts on STO's Flickr page, here.

- -
Antipasto Mag #2 è su web, e presto anche su carta. Sfogliatevi questo secondo numero, tutto dedicato alle maschere. L'illustrazione di copertina e una doppia interna sono di Simone Massoni. Se volete, potete anche dare un'occhiata agli artwork originali, a dimensioni giganti, direttamente sulla pagina Flickr, qui.

C&W 2011

Soon, it's coming under the Hot Stereotypes label the brand new calendar for the 2011. The title is CHICKS&WHEELS 2011. We're still at the beginning of the character's studies.
- -
Presto sotto l'etichetta Hot Stereotypes uscirà il nuovo calendario per l'anno 2011 dal titolo CHICKS&WHEELS 2011. Ancora siamo agli studi preparatori.

Lucca Comics & Games, the most big comics and games fair in Italy, one of the most important in the world close to Angouleme (France, Europe) and Comic-Con (San Diego, USA).

I was there a couple of days ago, painting and donating my artwork for a good cause.


Lucca Comics & Games, la più importante mostra in Italia per quanto riguarda i Comics e i Games, vicina ad Angouleme (Francia) e Comic-Con (San Diego, USA).

Io ero lì, a dipingere e donare successivamente il quadro per una buona causa.

Everyone invited to the finissage.

The Ant Theater is the name of an artistic group created by three visual artists in Florence.
While working for fashion brands and international publishing houses, they've developed a unique approach to the art of drawing in unconventional situations, thank to trusty sketchbooks, watercolour and simple pen drawings.
Each has his own distintive obsession: Simone Massoni steals the casual poses and the random speech from street walkers, Ilaria Falorsi depitcts curvy girls in uncommon situations , Cosimo Lorenzo Pancini obsesses on hands positions and details of faces of friends. The art of The Ant Theater, created in the dimly lit pubs of Florence, can be admired on the website of the group (www.theanttheater.com,) or, in a live at the show that will open at Casa della Creatività on June 24th 2010.
Opening at 19, the opening party will be a chance for a nice aperitif before the Fire Show that will start at 22 on the city riversides. And the trio added a playful bonus: a piece from the show will be randomly assigned to one of the visitors of the party.
--
Prendete tre artisti visuali, da anni attivi nel graphic design e nell'illustrazione per la moda.
Metteteli insieme una volta a settimana o più, somministrando loro birra e mixed cocktails.
Forniteli di sketchbook, carta, penne e colori. Un tavolino, anche.
Il risultato?

Venitelo a scoprire con i vostri occhi durante l'aperitivo/cena inaugurale della mostra "The Sketchbook Night Chronicles", il 24 Giugno 2010 alle 19 alla Casa della Creatività, in Vicolo Santa Maria Maggiore a Firenze.
In mostra 16 tele di 100x70cm oltre a una serie di preziose pagine tratte dagli sketchbook più invidiati della città.
La location è d'eccezione, in pieno centro storico a Firenze, a due passi dall'Arno, vetrina - a fine inaugurazione - dei favolosi fuochi di S. Giovanni.
Potrebbero bastare queste come motivazioni per farvi accorrere a flotte, ma leggete fino in fondo perché mancare a questo appuntamento sarebbe quantomai insensato.
Fra tutti coloro che consumeranno al bar (5 Euro drink+cena buffet), verrà estratto a fine serata un vincitore che riceverà una delle tele esposte in omaggio.

Per saperne di più: www.theanttheater.com, oppure cerca the ant theater su Facebook.

A new performance you cannot miss.

For everyone of you who skip that night, here are some pics of the performance... enjoy
--
Per tutti quelli che non ci sono stati, ecco alcune foto dell'evento.

33 is the magic number...

...for many reasons.
By the way it has a meaning to me today in particular.
These are some pics I shot this morning on my way to my studio, then reassembled with photoshop. That's it.
- -
33 è il numero magico.
Ha in ogni caso un significato particolare per me, oggi.
Questi sono alcuni scatti fatti nel percorso per arrivare al mio studio stamani, e successivamente riassemblati in photoshop. Tutto qui.

Guru R.I.P.

As many of my friends I grew up with so many songs by Guru in my walkman, a true Hip Hop Icon who'll be extremely missing from today on.
Jazz Matazz vol.1 was also the first concert I've ever seen. So long Keith.
- -
Come molti die miei amici sono cresciuto sempre accompagnato da una qualche canzone di Guru nel mio mangiacassette. Guru è stato una vera Icona Hip Hop di cui molti sentiranno la mancanza da oggi in poi. Jazz Matazz vol.1 è stato anche il mio primo concerto. Addio Keith.

Vote for me!

Who remember the old sketch I posted here not so long ago?
I eventually found time to refine it and send it to Threadless which put it on the gallery, ready to be voted.
So do it! This is the occasion you've once in a lifetime to show me your love!
- -
Chi si ricorda lo schizzo di qualche settimana fa... ho finalmente trovato tempo per chiuderlo e spedirlo a Threadless che dopo una mini selezione lo ha ufficialmente messo in gallery, pronto per essere votato. E quindi che aspettate, questa è l'occasione che aspettavate da tempo per mostrare quanto mi amate!

Easter Patrol

Easter Patrol on the street, be careful with those eggs kids!

P K N Volume 5

Chi non viene non lo saluterò più se divento famoso.
Per adesso lo continuerei comunque a salutare.